Having committed to trying Gramps as the preferred option for displaying my tree data I have begun modifying the output so that the website matches the color and format of the wordpress site.
This has proved much easier than I anticipated, with Gramps able to add in css header and footer as it generates the website files.
While Gramps is a static component, it appears so far to be working effectively at serving the genealogy tree data.
Time will tell..